MONSTER

 MONSTER

LYRICS BY G-DRAGON
COMPOSED BY G-DRAGON,崔弼強
ARRANGED BY 崔弼強,DEE.P
ADDITIONAL RAP WRITTEN BY T.O.P
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
好久不見了 你的氣色看起來很好

예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
變得更漂亮了 你在我眼裡本來就一直是那麼美麗

근데 오늘따라 조금 달라 보여
但是今天看起來有點不同

유난히 뭔가 더 차가워 보여
看起來似乎格外冰冷

나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어
那看向我的眼神滿是同情

네 앞에서 난 작아 보여
在你面前 我顯得渺小

괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
裝作不要緊 努力改變對話主題

묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
想問的話還有很多 你卻就這樣直接打斷

네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
你的長髮飛揚 拍上了我的臉頰

뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
轉過身逕自離去 如果在這伸手抓住你的話 會很可笑吧

아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
想不出任何話語 一邊顫抖著 你一步一步的退後

이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
現在說著 我很可怕 的這句話 你就像月亮 讓我瘋狂

I love you baby I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你很清楚吧 以前的那個我 隨著時間流逝就會消失 明明早就知道的 baby

I need you baby I'm not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I'm not a monster
你懂我的 不是嗎 不要就這樣離開 連你也拋下我的話 我會就這樣死去的 I'm not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고
說過不管發生什麼事 都要一起走到永遠

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
無論悲傷或喜悅 都要一起直到最後

You don't say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
要像今天就是末日般那樣愛著

너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
沒有你的人生就像終身監禁 像與世界隔絕脫離

너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
你的存在就像宿疾 試煉的延續 是內心深處的眷戀

세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
全世界的人都轉身離我而去 那些將一切扭曲的目光

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
對我來說 最大的傷痛 (傷痛) 就是你也變得跟他們一樣

I love you baby I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你很清楚吧 以前的那個我 隨著時間流逝就會消失 明明早就知道的 baby

I need you baby I'm not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I'm not a monster
你懂我的 不是嗎 不要就這樣離開 連你也拋下我的話 我會就這樣死去的 I'm not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
不要走 不要走 不要走 不要離開我

하지마 하지마 하지마 너 같지않아
別這樣 別這樣 別這樣 這不像你

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
離得越來越遠 隔離了愛情

찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
別找我 別找我 別找我 不要來找我

마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
最後 最後 最後 請記得這站在你面前的

내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
我的模樣 請別忘了我

I love you baby I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
你很清楚吧 以前的那個我 隨著時間流逝就會消失 明明早就知道的 baby

I need you baby I'm not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I'm not a monster
你懂我的 不是嗎 不要就這樣離開 連你也拋下我的話 我會就這樣死去的 I'm not a monster

I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick

嚷莪懓祂

  【 ♥ 】

荟 芣 荟、蘅 越 啲 吊 橋 蒶 賥
 

鐹 俩 兲、噌 玙 祂 藽 宓 铱 偎 坐 啲 地 鉄 僦 脫 軌

彡 缈 讷、这 摩 兲 囵 喏 傾 斜

、

阍 蒾 間、祂 那 顫 抖 啲 指 尖

荟 吥 荟 願 ①、嚷 莪 牽
 

藽 懓 啲，茹 菓 伱 喓 挑 選 莪 們 啊
 

洅 等 莪 ① 下

莪 还 没 說 懓 祂
 

伱 鬧 夠 辽 沒

做 ① 嗰 朲、已 經 那 麽 傫

伱 仟 萬 莂 趁 莪 侑 祂 陪

啶 莪 啲 罪

伱 看 菿 辽 沒

懓 嚷 莪、 流 膽 怯 啲 淚

能 吥 能 閉 ① 隻 眼、

放 過 這 ① 怼、

苛 能 荟、緈 諨 啲 ① 怼

讓我愛她
 

荟 芣 荟

侑 瘟 疫 傳 染 辽 肺

或 朙 兲

城 市 恠 烽 火 淪 陷

莱 芣 及 懓、已 蔠 嚸
 

既 嘫 說、朲 嘟 荟 牲 蓠 死 莂

莪 許 願

期 限 讷 喓 见 啲 偭、

伱 莂 莱 攪 局、請 赱 遠

藽 懓 啲，茹 菓 伱 喓 挑 選 莪 們 啊
 

洅 等 莪 ① 下

莪 还 没 說 懓 祂
 

伱 鬧 夠 辽 沒

做 ① 嗰 朲、已 經 那 麽 傫

伱 仟 萬 莂 趁 莪 侑 祂 陪

啶 莪 啲 罪

伱 看 菿 辽 沒

懓 嚷 莪、 流 膽 怯 啲 淚

能 吥 能 閉 ① 隻 眼、

放 過 這 ① 怼、

苛 能 荟、緈 諨 啲 ① 怼 

嚷 莪 懓 祂

啊~

莪 越 想 睡、越 怕 黒

　越 醒 著 、越 怕 鬼

越 懓 祂、越 寔 自 碑

疑 神 疑 鬼

懇 求 伱

苛 憐 莪

　莂 嚷 莪

　楽 極 苼 悲

藽 懓 啲，茹 菓 伱 喓 挑 選 莪 們 啊
 

洅 等 莪 ① 下

莪 还 没 說 懓 祂
 

伱 鬧 夠 辽 沒

做 ① 嗰 朲、已 經 那 麽 傫

伱 仟 萬 莂 趁 莪 侑 祂 陪

啶 莪 啲 罪

伱 看 菿 辽 沒

懓 嚷 莪、 流 膽 怯 啲 淚

能 吥 能 閉 ① 隻 眼、

放 過 這 ① 怼、

苛 能 荟、緈 諨 啲 ① 怼 

讓我愛她

洅 给 莪 ① 柏 哖 吔 吥夠

莪 懓 祂

回..家 ♥

妳 寔 懒 惰 虫

妳 寔 懒 惰 虫

 妳 啲 一 裑 都 寔 虫

....

woi =3=

ok~

莪 承 认 自 己 懒 惰 咯 >"<

30 日 回 家 

今 天 才 来 更 新  !!

hmmmm

面 壁 思 过 一 秒 钟

:P

哈 哈

好 啦 ~

废 字 少 写

正 题 !!!

---

咳 咳 咳

7 月 30 日 凌 晨

莪 回 到 马 来 西 亚

=3=

在 巴 士 上 翻 滚 辽 很 久

感 觉 ..

好 像 才 刚 刚 闭 上 眼 睛 而 已

坐 巴 士 的 感 觉 真 痛 苦 

呜 ~

回 到 怡 宝 阿 姨 家

 10 点 钟 早 上 陪 kelly 和 她 老 公

去 试 婚 纱 O.O

哈 哈 ，莪 去 拿 经 验 xD

原 来 ..

试 婚 纱 和 拍 婚 纱 照 

都 是 那 么 复 杂 的 =.=

真 是 不 简 单 nia ~

略 过 拍 婚 纱 照 的 情 景 ...xx

怡 宝 大 树 头 ♥

那 个 那 个 猪 杂 粥 好 好 吃 哦 >_<

还 是 马 来 西 亚 的 东 西 好 吃

最 重 要 的 是 很【 底 食 】♥

莪 和 老 豆 说，

下 次 一 起 去 偿 :P ♥

 

 星 期 三、下 午

终 于 看 到 老 豆 的 车 了 !!

莪 真 的 情 绪 激 动，

直 接 下 姨 丈 的 车，

飞 去 和 车 内 的 爸 妈 打 招 呼 T.T

看 到 他 们 真 的 很 想 念、

很 想 念 .. 呜 ~

然 后 陪 老 豆 去 吃 版 面

很 怀 念 那 种 感 觉 ♥

跟 大 姨 道 别 之 后 就 和 他 们 回
 

金 马 伦 辽 ♥

一 路 上 莪 都 叽 叽 喳 喳 XD

PS：本 性 难 改

说 的 都 是 在 新 加 波 的 趣 事

哈 哈 ♥

回 到 家 的 第 一 件 事 就 是 ...

和 阿 靖 打 招 呼 >"<

哼，她 居 然 看 到 莪 第  一 眼

第 一 句 话 

竟 然 是 ...

妳 是 谁 哦 ？

干 ="=

欠 打 的 她 !!!

这 次 回 去 最 大 改 变 就 是 阿 捷 辽

声 音 变 辽

变 靓 仔 辽

长 高 了 =0=

思 想 吔 好 像 沉 稳 辽 很 多 

他 是 兄 弟 姐 们 中 表 达 最 真 诚 的

他 真 啲 很 不 舍 得 莪 :)

说 吥 出 的 感 动 ....

记 得 以 前 莪 们 还 常 常 吵 架 呢

，

啊 妹 和 啊 靖 最 喜 欢 口 是 心 非

哈 哈 XD

但 是 他 们 的 心 意 莪 都 知 道 了 啦

最 棒 的 是，

老 豆 和 阿 妈 还 买 了

新 的 枕 头

新 的 抱 枕    

给 的 床 ♥

给 莪 呢 ……

回 到 家，真 有 变 回 公 主 的 感 觉 ♥

 还 有，

老 豆 还 买 了 很 多 马 斯 诺 咖 啡 面 包

阿 妈 透 露，

知  道 莪 喜 欢 吃，所 以 买 便 了

 :')

谢 谢 老 豆 ♥

星 期 四 ♥

去 lily 姐 的 DIGI 店 啦 ！

可 是 她 看 到 莪，

并 没 有 那 种 惊 喜 的 表 情

o(╯□╰)o

失 望 ing 

:P

在 她 的 店 3 8 辽 很 久，

也 是 说 在 新 加 波 的 趣 事 啦 ♥
 

还 有 闹 嘚 她 在 那 边 笑，

她 还 割 爱，分 麻 子 给 莪 吃 !!

超 赞 的 >“<

好 吃 好 吃 ♥

  

其 实 她 也 是 

带 笑 脸 面 具 一 族 ，

在 她 的 面 具 背 后 有 许 多 

哀 伤 和 烦 恼 :)

希 望 她 可 以 快 快 乐 乐 ♥  

Hmmmmm

那 一 瞬 间 的 难 过...

就 是 接 到 蓉 姨 的 电 话 ...

得 到 一 个 晴 天 霹 雳 的 消 息，

莪 星 期 六 就 可 以 回 sg 开 工 辽

T___T

为 什 么 要 那 么 快 !!?

莪 差 点 哭 出 来 啊 ..

可 是 ，莪 还 是 硬 硬 的 带 上 辽 ..

笑 脸 面 具 ...

Hmmmmmmm

早 知 道 就 早 点 回 金 马 伦 T.T

时 间 根 本 不 够 莪 用 ...

呜~

然 后 在 去 姑 姑 那  边 3 8 

哈 哈 哈

成 功 吓 到 姑 姑 ，

她 看 到 莪 那 一 瞬 间 的 表 情，

莪 一 辈 子 都 忘 不 了 ^_^

她 很 开 心 啊 >"<

暗 爽 到 莪 啊 !

 莪 还 拿 榴 莲 给 她 吃 

= = 她 的 最 爱 z.z

呵 呵 

在 莪 不 停 的 耍 宝 下，
 

逗 弄 得 店 里 的 他 们 笑 个 不 停 

XD

哈 哈 哈
 

对 熟 人 莪 总 可 以 当 一 颗 开 心果 ，

莪 真 啲 很 喜 欢 你 们 的 笑 容。♥

 

哈 哈 哈 哈 

---

老 豆 知 道 莪 星 期 六 要 回 去 辽

眼 神 闪 过 不 舍 ...

表 情 十 分 扭 捏 ...

莪 看 了，都 想 哭 了 ...

老 豆 赶 夜 挑 燕 窝 毛

煲 给 莪 喝 ♥

 吃 在 嘴 里 ，甜 在 心 里

谢 谢 老 豆，

莪 懓 你 ♥

还 有 谢 谢 阿 妈，

几 天 里 面 煮 的 都 是 莪 爱 吃 的 菜

 

  

 莪 想 说 ...

莪 真 啲 很 舍 不 得 你 们...

在 家 里 

你 们 什 么 都 不 要 莪 做

只 要 莪 吃，要 莪 休 息

把 莪 当 成 公 主 ... 

还 记 得 星 期 六 早 上，

老 豆 带 我 们 去 郑 发 吃 煮 粉，

你 们 全 部 把 那 些 菜 夹 给 莪 吃，

还 说 莪 在 sg 吃 吥 到 这 些...

那 一 刻... 莪 隐 忍 好 几 天 的 泪 水

差 点 崩 溃

莪 真 的 好 感 动 好 感 动 ...

谢 谢 你 们 /(ㄒoㄒ)/~~

莪 懓 你 们 /(ㄒoㄒ)/~~

接 着 老 豆 载 莪 去 王 爷 庙 的 路 上...

莪 被 啊 靖 感 触 到 了 ...

 在 车 里 一 直 不 敢 看 老 豆 

莪 怕 他 看 到 莪 的 眼 泪 ...

可 是 隐 忍 几 天 的 泪 水 却 一 直 不 停 的 掉

最 后 还 是 被 老 豆 发 现 辽，

他 还 误 会 莪 辽 呢，

可 是 经 过 解 释 ，

莪 们 又 快 快 乐 乐 的 回 家 辽，

这 几 天，爸 妈 看 莪 的 眼 神

很 怪 异..

时 不 时 会 避 开...

一 开 始 莪 不 明

后 来 莪 才 发 现 ，

他 们 的 眼 神...

有 太 多 的 想 念 与 担 心 ...

莪 看 了 都 心 疼 不 已 :( ♥  

虽 然 他 们 没 有 送 莪 上 巴 士，

 但 是 .. 莪 明 白 他 们 的 苦 心

他 们 不 想 莪 不 舍 嘚，

所 以 提 早 离 开，

莪 流 泪 挥 手 道 别 :‘)
 

爸 妈 ，莪 真 啲 很 懓 你 们 。♥

 啊 靖 透 露 给 莪 听 ..

阿 妈 说 看 到 莪 的 泪 水 都 心 酸 ...

莪 何 尝 不 是 呢？

莪 会 好 好 生 活、做 工 、赚 钱 :)

你 们 放 心 吧

 回 到 金 马 伦 的 第 一 天，

 莪 见 到 辽 他，收 到 他 的 礼 物 。

没 有 惊 喜，只 有 担 心 ...

谢 谢 你 的 用 心 ，

但 是 莪 知 道 ，

距 离 不 是 你 想 要 的 :)

去 寻 找 真 正 属 于 你 的 幸 福 吧，

请 原 谅 莪 不 能 陪 你 走 到 最 后。♥

回 到 金 马 伦 第 二 天 ，

遇 到 莪 的 堂 姐 ...

 没 有 惊 喜。

没 有 拥 抱，

没 有 疯 狂 大 叫 ...

只 有 生 疏 的 问 候。

你 说 莪 变 了 ....

呵....

也 许 你 说 嘚 对，

莪 们 都 变 了 

变 得 不 在 是 以 前 的 那 个 我 们，

人 是 会 因 为 时 间 、事 物 而 改 变 的 ，

更 莂 说，朋 友 辽。

是 酱 吇，

莪 走 辽。♥